Stink bugs and ladybugs and flies, oh my! These household pest management strategies may help you manage accidental invading insects.